c'è qualcuno che può indicarmi l'esatta procedura per la ricarica da
bancomat della cash card? Dove devo andare dal menu del bancomat ?

Da un bancomat, quimultibanca, altri pagamenti ---> ricarica carte prepagate ----> inserire dato (inserire il numero della cash card) , selezionare l'importo e attendere l'arrivo dell' sms di conferma.